Veröffentlichen

Versionshinweise übersetzen

„Neue Funktionen“- und Werbetexte auf dem Gerät oder mit DeepL übersetzen.

Releaser übersetzt „Neue Funktionen“- und Werbetexte in alle Lokalisierungen, die deine App bereits hat.

1. Markiere im Arbeitsbereich die Versionen, die du vorbereitest, und öffne die Versionshinweise oder den Werbetext.
2. Wähle Übersetzen.
3. Wähle die Ausgangssprache, nimm einen Vorschlag oder gib deinen Text ein und wähle die Zielsprachen.
4. Wähle Übersetzen, prüfe jedes Ergebnis und lade die Texte hoch, sobald alles passt.

Übersetzungsmethode wählen

Öffne die Einstellungen von Releaser und wähle Übersetzung. Wähle unter Methode:

• Auf dem Gerät, um Apples Übersetzung direkt auf deinem Mac zu verwenden. Dein Text bleibt auf deinem Mac.
• DeepL, um deinen eigenen DeepL-API-Schlüssel zu verwenden. Gib den Schlüssel unter DeepL-API-Schlüssel ein und wähle Sichern. Releaser speichert ihn im Schlüsselbund, und der zu übersetzende Text wird an DeepL gesendet.